The getgrouplist function in the GNU C library (glibc) before version 2.3.5, when invoked with a zero argument, writes to the passed pointer even if the specified array size is zero, leading to a buffer overflow and potentially allowing attackers to corrupt memory.
Source: NIST
CVE-2005-3590 (glibc)